操，又做噩梦了。林翠花睁开眼，刺眼的阳光让她眯了眯眼。这破房子，屋顶的茅草都快被晒化了，漏下来的阳光跟泼金子似的，晃得人眼疼。“啧，跟老娘年轻时一样，睡不好，吃不下。”她嘟囔了一句，坐起身子。刚坐起来，就听见院子里鸡叫得热闹。

“咯咯哒咯咯哒……”鸡叫声清脆，让她心里舒坦了点。这院里的鸡，是她上辈子留下的宝，产蛋率杠杠的，下的蛋能换不少油盐酱醋。这一刻，她 reboot 回来了，重生到了九十年代，最关键的，是她那神奇的随身空间还在！

林翠花掀开没遮没挡的床单，光脚丫踩在冰凉的泥地上，趿拉着破布鞋就往外走。院子里，她男人老李正蹲在鸡窝边，拿着个破棍子，伺候着底下乱蹬的鸡崽。

老李穿着件洗得发白的蓝布衫，头发乱糟糟的，脸上带着皱纹，但看着挺精神。“翠花，醒了？今天天好，估摸着能下地。”老李头也不抬，继续戳那堆鸡崽。

“嗯。”林翠花应了一声，凑过去看。好家伙，一窝二十多只鸡崽，黑乎乎的，排着队啄食。上辈子她死的时候，这批鸡崽刚睬出来没几天，也让她白高兴了一场。

“老李，咱们不是该去镇上赶集了吗？集市上有人要买鸡蛋。”林翠花提醒道。鸡蛋可是硬通货，一年到头，村里就指望这点东西换点钱。

老李这才直起身子，挠挠头：“哦，对了对了。走，翠花，你今天身子骨还没彻底好利索，挑点轻松的活儿呗。我再去山里砍点柴。”

“行啊。”林翠花点点头，心里盘算着。“要不，我在家弄点菜干？咱们的菜地都熟了，西红柿、辣椒、茄子，晒干了卖，能多赚点。”

“好主意！”老李眼睛一亮，“家里有干菜啊？那得赶紧弄，趁着天好。”

林翠花咧嘴一笑，心里甜蜜蜜的。能跟老李一起商量日子，一起过，真好。她赶紧回屋，翻箱倒柜，找出去年腊月晒的菜料。空间里虽然能种地，但家里的小院也别荒废了。

撸起袖子，林翠花就开始忙活。她拧上水盆，把洗好的西红柿、茄子、辣椒切成小块，一层层铺在干净的竹席上。院子里太阳毒，晒两天就能收起来。