三代目火影的弟子练课完，宿舍楼就安静得能听见尘埃落定的声音。林惊羽把手指上的灰捻进嘴里嚼了嚼，味道像块破抹布。他缩在下铺，跟虫子一样打算继续装死。

“喂，林惊羽。”

头顶的被子突然被掀开。一个敦实的身材挂下来，是隔壁班的旗木卡卡西。这家伙左脸那坨闪电纹身晃得林惊羽眼晕。卡卡西手里还攥着张皱巴巴的纸，上面印着几个歪扭的大字。

“三代目说了，明天的野外生存训练，你小子必须跟我们小队走。他说你观察力不行，得在实战里磨练。”

林惊羽抠指甲的手一顿，灰末掉在蚊帐上。他慢吞吞翻了个身，脸朝下对着天花板：“我天生残疾，不适合拿刀枪。”

“残疾？”卡卡西像是听到了什么天大的笑话，弹簧似的从床上弹起来，“你小子昨天实战课缩在角落，那叫残疾？我教你怎么打的，你连块木头都破不了？”

蚊帐晃动，林惊羽没吭声。卡卡西在板上踱了两步，突然停住：“对了，你小子眼睛有毛病吧？老往隔壁班那个红头发身上瞟……”他凑近了点，压低声音，“那丫头叫日向雏田，日向宗家的。你要是敢动歪心思，别怪我不客气。”

话音刚落，林惊羽眼皮猛地一跳。隔壁班窗户透进来的阳光，正照在雏田那身红裙上。他脑子嗡的一声，感觉像被踩了尾巴的猫。

“滚开，屁股痒了？”林惊羽突然吼了一声，把卡卡西震得往后一仰。

卡卡西揉着后脑勺，愣了半秒：“嘿，你还敢反抗？”

林惊羽不说话，抄起床头的枕头直接砸过去。卡卡西一个侧身闪开，手里的纸条却甩到了地上。风一吹，那东西卷着几片落叶飘了出去。

卡卡西捡起来拍拍灰：“喏，这是明天的任务地图。警戒等级是普通，但森林里不全都是善茬。”

林惊羽盯着那团纸，手指无意识地在蚊帐上划着。他突然发现，地图边缘似乎有个小标记，跟平时发下来的不一样。那是个小小的歪眼图案，正好卡卡西耳边那闪电纹身的位置。

“你小子……”卡卡西皱着眉走了，临走前又回头补了一句，“观察力不行，就别乱看！”

房间又安静下来。林惊羽盯着地上那团纸，皱着眉压了压。