操！

这该死的是哪里的厕所啊？又或者是哪个野丫头片子放的屁太臭，把他熏晕了过去？

步汀龇牙咧嘴地咒骂着，记得自己好像是被哪个大汉按在地上揍，然后呢？就没然后了，直接眼前一黑，意识就飘起来了。现在好了，醒了，换来的是更遭罪的体验。

浑身像是被几十辆卡车轮子碾过一遍，骨头里都透着酸爽。他费力地挺了挺身子，结果“嘶——”一声，腰眼子像是通了电一般疼，差点没把刚找回的那点力气都泄掉。手肘撑着身体坐起来，环顾四周。

这是一间典型的日式房间，虽然简陋，但还算干净。榻榻米，小木桌，墙角还有个矮柜子。窗户上糊着雪白的窗纸，透过格子窗，能看到外面天光已经大亮，几缕金色的阳光斜斜地打进来，在屋子里撒了一地。

空气中弥漫着一股淡淡的……客人吃剩的泡面味？还有，好像还带点别的什么味道，有点腥，又有点烧糊了的骚气？

步汀皱着眉，使劲嗅了嗅。妈的，这味儿，太冲了。他记得自己好像是在某个餐馆的后厨附近找人，结果被人堵住打了一顿，难道自己就这么被打晕了，然后被扔在这？这地段……

“喂！你醒了？”

一个清脆的女声响起，带着几分关切，还有点咋咋呼呼的。

步汀循声望去，只见一个穿着厨师围裙的年轻女人，正端着一个托盘，一手还拿着抹布，一手扶着门口，正用眼睛瞪着他。看年纪，也就二十出头的样子。

“你……谁？这是哪？”步汀声音沙哑，喉咙干得像是要冒烟。这几天被打，加上昏迷，水都没怎么喝。

女人似乎没想到他会说话，愣了一下，才反应过来，连忙几步走过来，放下托盘，“我是这家的老板娘！你醒了啊？你运气可真好，刚才差点被隔壁那帮小子给弄死了！”

老板娘？这里是餐馆？步汀一时间有点懵。

“边说边说，先给你倒杯水！”她转身就往厨房走，“哎呀，水杯pool，我这里只有刚泡好的 sake，要不先喝点这个？醪糟？”看着步汀脸上闪过的嫌弃，又赶紧补充，“啊不对，不是醪糟，是米酒！呃，就是那种黄糊糊的……”

步汀看着老板娘手忙脚乱的背影，感觉事情有点不对劲。