闹钟第六次响了，林晚挣扎着爬下床，额头差点撞到书桌上的地球仪。手机屏幕还亮着，停留在昨天晚上没关的游戏界面上，背景音里还飘着“哟，大神又掉线了”。

林晚揉揉眼睛，习惯性地想关掉手机，手刚碰到冰凉的屏幕，眼前突然一阵天旋地转。

再睁眼时，林晚傻眼了。

土坯房，糊着黄泥的墙壁，屋顶露着几根茅草，风一吹就晃荡。炕上铺着 cracked 的旧炕席，一股子呛人的土腥味儿。屋角堆着几个面袋子，旁边还有一个旧油桶。

“妈！我爸呢？”林晚冲着门口喊，声音却陌生了点。

迎接她的是一阵“噼里啪啦”的巴掌声。

“懒丫头！太阳都晒屁股了还不起！”一个尖利的声音响起。

林晚踉跄着冲到炕边，看到一个女人正站在炕沿上，手里还拿着个木拖鞋，正准备往她身上招呼。女人约莫四十来岁，头发乱糟糟的，脸上还有几道痘印。

“姑妈！”林晚下意识地叫了一声，声音里带着点怯意。

那女人动作一滞，狐疑地打量着她。“我姑妈？你……你是谁？我家小子呢？”

“我……”林晚脑子嗡嗡的，这才想起自己好像……穿了？

她这个二十一世纪的大好青年，最后一秒还在抱怨加班，怎么一眨眼就穿到了这个贫瘠的七零年代，还成了个极品小姑子？

就在林晚懵圈的时候，门口传来一个男人粗犷的声音：“翠芬，你别打了，不然小晚要被打残了。”

一个身材微胖的中年男人走了进来，手里还拎着一个皱巴巴的布包。他顶着个油光锃亮的分头，鼻梁上架着一副黑框眼镜，看上去年约五十岁。

“老王！你看看她！”女人指着林晚，气呼呼的。

老王打量了一下林晚，眉头微皱：“这是？”

“我……我叫林晚，是从城里回来看球的。”林晚赶紧解释，手都不知道往哪儿放。

“看球？哪个球？”老王显然不信。

林晚一阵无语，这认知差也太大了吧。她想说足球，但又怕对方不懂。

旁边的女人噗嗤一声笑了出来：“你这丫头，还球呢，就知道球。我看你是城里来的娇娇女，嫌弃我们这穷乡僻壤吧？”

“我没那个意思，姑妈！”林晚连忙否认，心里却有点崩溃。